Suas palavras traduzidas, numa voz que soa como você
Numa chamada do VivaLingua, cada pessoa ouve as outras no próprio idioma, em voz alta. Com a Voz de IA, o que ouvem de você deixa de ser uma voz padrão. É uma voz de IA feita a partir de uma gravação curta sua, então seu parceiro ouve suas palavras em inglês, seus sogros as ouvem em tailandês, e continua soando como você.
Opcional. Incluída sem custo extra, em todos os 41 idiomas, no iPhone e no Android.
Você diz Estou com saudade de você. Como foi o seu dia? A outra pessoa ouve, numa voz que soa como você Voz de IA I miss you. How was your day?
Como funciona
1. Grave uma vez
No app, fale por 30 a 60 segundos. Durante a gravação, o app mostra quatro palavras para você ler em voz alta. Isso confirma que é você, gravando ao vivo, e não a reprodução da gravação de outra pessoa.
2. Converse normalmente
Inicie uma chamada ou uma sessão presencial, ou entre em uma. Sempre que você fala, suas palavras são traduzidas para o idioma de cada pessoa que ouve e faladas na sua voz de IA.
3. Todo mundo sabe que é IA
Enquanto sua voz de IA está falando, quem ouve vê um rótulo “Voz de IA”, no app e na página de convidado. É uma voz sintética dizendo palavras que você não gravou, e ninguém fica tendo que adivinhar isso.
Onde funciona
Videochamadas, chamadas de voz e conversas cara a cara, inclusive em grupo, tanto nas sessões que você inicia quanto naquelas em que você entra. Em todos os 41 idiomas, em qualquer combinação: você fala no seu idioma, e cada pessoa ouve você no idioma dela.
Um convidado que entra por um link no navegador não pode criar uma voz de IA, mas ouve a sua. Quem entra com o app pode usar a própria.
Quanto custa
Nada a mais. A Voz de IA está incluída. Uma chamada com ela gasta minutos exatamente como uma chamada sem ela, e, como sempre, só o anfitrião gasta minutos; todo mundo que ele convidar entra de graça.
Privacidade e controle
O VivaLingua não guarda sua gravação. Ela passa pelos nossos servidores até a Deepgram, que confere as quatro palavras, e até a ElevenLabs, que cria sua voz de IA a partir dela. Seu nome e seu endereço de e-mail não são enviados junto.
Ela não é usada para treinar a IA de ninguém. Desativamos na nossa conta a configuração da ElevenLabs de aprimoramento de modelos, então sua gravação e seu modelo de voz não são usados para treinar nem aprimorar a IA dela.
Só a sua própria voz. Criar uma voz de IA a partir da voz de outra pessoa vai contra os nossos termos, assim como usar uma para enganar as pessoas sobre quem está falando.
Exclua quando quiser. No Perfil, a qualquer momento. Ela também é excluída automaticamente se você não a usar por 12 meses, ou passar 6 meses sem usar o VivaLingua, e quando você exclui sua conta. A política de privacidade traz todos os detalhes, na seção 4.
Onde está disponível
Na maioria dos países. A Voz de IA não é oferecida na China, na Malásia nem na Coreia do Sul, em países e regiões sujeitos a sanções abrangentes dos Estados Unidos, nem nos estados norte-americanos de Illinois, Texas, Washington e Colorado, que têm leis próprias sobre dados de voz. Nesses lugares, suas traduções são faladas numa voz padrão e todo o resto funciona do mesmo jeito.
Como ela se compara
A tradução falada do Google Meet também preserva algo de quem fala: a entonação. Ela cobre o inglês combinado com espanhol, francês, alemão, português ou italiano, num plano pago do Google. O FaceTime traduz em legendas, não em fala. A Voz de IA do VivaLingua funciona em todos os 41 idiomas, em qualquer combinação, em chamadas e cara a cara, pelo preço dos minutos que você já compra. Existe uma comparação lado a lado mais completa das opções integradas, em inglês.
Teste a Voz de IA na sua próxima chamada
Pague só pelo que usar. Os convidados entram sempre de graça.