Le tue parole tradotte, con una voce simile alla tua
In una chiamata VivaLingua, ognuno sente gli altri nella propria lingua, ad alta voce. Con la Voce AI, quello che sentono da te non è più una voce standard: è una voce AI creata a partire da una tua breve registrazione. Così la persona che ami sente le tue parole in spagnolo, i tuoi suoceri le sentono in vietnamita, e resta sempre una voce simile alla tua.
Facoltativa. Inclusa senza costi aggiuntivi, nella maggior parte delle 41 lingue, su iPhone e Android.
Tu dici Mi manchi. Com’è andata la tua giornata? L’altra persona sente, con una voce simile alla tua Voce AI I miss you. How was your day?
Come funziona
1. Registra una volta sola
Nell’app, parla da 30 a 60 secondi. Durante la registrazione l’app ti mostra quattro parole da leggere ad alta voce. Così si conferma che sei davvero tu, che registri dal vivo, e non la riproduzione di qualcun altro.
2. Parla come sempre
Avvia una chiamata o una sessione di persona, oppure partecipa a una. Ogni volta che parli, le tue parole vengono tradotte nella lingua di ogni persona che ascolta e pronunciate con la tua voce AI.
3. Tutti sanno che è una voce AI
Mentre parla la tua voce AI, chi ascolta vede l’etichetta «Voce AI», nell’app e nella pagina per gli ospiti. È una voce sintetica che dice parole che non hai registrato, e nessuno resta nel dubbio.
Dove funziona
Videochiamate, chiamate vocali e conversazioni faccia a faccia, anche di gruppo, sia nelle sessioni di cui sei l’host sia in quelle a cui partecipi. Tu parli nella tua lingua e gli altri ti sentono nella loro.
Puoi configurarla in 40 delle 41 lingue (non ancora in ebraico). Chi ascolta in bengalese, gujarati, ebraico, kannada, marathi, serbo, thailandese, cinese tradizionale o urdu sente una voce standard; tutti gli altri sentono la tua voce AI.
Un ospite che entra da un link nel browser non può creare una voce AI, ma sente la tua. Chiunque entri con l’app può usare la propria.
Quanto costa
Nulla in più. La Voce AI è inclusa. Una chiamata con la Voce AI consuma i minuti esattamente come una chiamata senza, e come sempre solo l’host spende minuti; tutte le persone che invita entrano gratis.
Privacy e controllo
VivaLingua non conserva la tua registrazione. Passa dai nostri server per arrivare a Deepgram, che controlla le quattro parole, e ad ElevenLabs, che la usa per creare la tua voce AI. Il tuo nome e il tuo indirizzo email non vengono inviati insieme alla registrazione.
Non viene usata per addestrare l’AI di nessuno. Abbiamo disattivato per il nostro account l’impostazione di ElevenLabs per il miglioramento dei modelli, quindi la tua registrazione e il tuo modello vocale non vengono usati per addestrare o migliorare l’AI di ElevenLabs.
Solo la tua voce. Creare una voce AI a partire dalla voce di qualcun altro va contro i nostri termini, e lo stesso vale per usarne una per ingannare le persone su chi sta parlando.
Elimina la tua voce AI quando vuoi. Nella sezione Profilo, in qualsiasi momento. Viene eliminata automaticamente anche se non la usi per 12 mesi, o se non usi affatto VivaLingua per 6 mesi, e quando elimini il tuo account. L’informativa sulla privacy spiega tutto nel dettaglio, alla sezione 4.
Dov’è disponibile
Nella maggior parte dei paesi. La Voce AI non è offerta in Cina, in Malesia o in Corea del Sud, nei paesi e nelle regioni soggetti a sanzioni complete degli Stati Uniti, né negli stati americani di Illinois, Texas, Washington e Colorado, che hanno leggi proprie sui dati vocali. Lì le tue traduzioni vengono pronunciate con una voce standard e tutto il resto funziona allo stesso modo.
Rispetto alle alternative
Anche la traduzione vocale di Google Meet conserva qualcosa di chi parla: la sua intonazione. Copre l’inglese abbinato a spagnolo, francese, tedesco, portoghese o italiano, con un piano Google a pagamento. FaceTime traduce in sottotitoli, non in voce. La Voce AI di VivaLingua funziona nella maggior parte delle sue 41 lingue, nelle chiamate e faccia a faccia, al prezzo dei minuti che acquisti già. Trovi un confronto punto per punto più completo delle opzioni integrate (in inglese).
Prova la Voce AI nella tua prossima chiamata
Paghi solo quello che usi. Gli ospiti entrano sempre gratis.